一直談我猫盂阿媽與我家族的故事,但你知道猫盂社的歷史嗎?
根據清初【約雍正八年】一本非常有名的書,
書中有一幅台灣地圖(如下圖),
圖中在苗栗縣的部分非常清楚的標示只有五個熟番番社,
中港、後壠[ㄌㄨㄥˇ]、吞霄、猫盂[ㄩˊ]、宛[ㄨㄢˇ]里;
往南有現今的台中縣熟番大社大甲。
猫盂社的地名非常突出,
通常如果一個地方被標示在古地圖上,
表示那個地方有特殊的意義,
而且是重要的番社。
清初的文獻,也記載著苗栗崩山八社:猫盂就是其中之一。
猫盂在清朝初期是一個重要的番社,
為何現今卻沒有學者有更多的著墨呢?
在今日的研究文獻中, 有誰好好的講述過這個重要的熟番番社:猫盂?
現今苗栗縣有 通霄鎮、苑裡鎮,卻沒有猫盂鎮,
甚至猫盂人好像是失去影蹤。 猫盂在清朝時期究竟是怎樣的一個番社?
謎樣的猫盂。
若欲轉載本文請註明出處,否則請自行負法律責任
2/14/2010
淡新檔案之道卡斯族各社頭目
「淡新檔案」是清乾隆四十一年(1776)至光緒二十一年(1895)淡水廳、臺北府及新竹縣的行政與司法檔案, 日治時代由新竹地方法院承接,轉送覆審法院(即高等法院), 再轉贈臺北帝國大學文政學部,供學術研究之用。 戰後移交本校[台灣大學]法學院,並由法律系戴炎輝教授命名及主持整理工作,將檔案內之文件分為行政、民事及刑事三門, 門下並分類、款、案、件全檔共計1,163案,19,152件。類別以行政編最多,年代以光緒年間最多。
全部檔案原件及33捲微捲於民國75年(1986)由戴教授移交本館特藏組珍藏,清點實得總案數為1,143案,共19,281件。 在現存的清代臺灣省、府、州、縣廳署檔案中,
以「淡新檔案」最具規模、完整而亙及長期間。
本檔案為研究我國清治時代臺灣行政、司法、經濟、社會、農業等極有價值之第一手資料,
故對研究臺灣法制史、地方行政史、社會經濟史等深具學術價值,彌足珍貴。
也是瞭解傳統中國法律制度與司法審判的重要憑藉,
為世界有名的傳統中國縣級檔案。
資料來源:台灣大學圖書館
上圖說明
淡新檔案第17113-25、26、27號 新竹縣正堂張為出示招充事
發文者職稱及身分:張【廷檊】(署新竹縣正堂)
內容主題:行政-撫墾
原件尺寸大小:23.7 X 51.6
內容摘要:新竹縣知縣張廷檊出示招充後壠等社頭目
本文日期:清光緒16年閏貳月22日【1890年】
主要關係人及職稱/身分:張廷檊【新竹縣知縣】衛壁奎【竹塹社頭目】
從光緒16年閏貳月22日起各社新頭目名單如下:
一、中港社頭目新中興
二、後壠社頭目隴上梅
三、猫閣社頭目潘和泉
四、吞霄社頭目金永◎
五、猫盂社頭目盂蘭馨
六、苑裡社頭目潘克昌
七、房裡社頭目金德華
八、双寮社頭目◎◎秀
九、大甲東社頭目東福順
全部檔案原件及33捲微捲於民國75年(1986)由戴教授移交本館特藏組珍藏,清點實得總案數為1,143案,共19,281件。 在現存的清代臺灣省、府、州、縣廳署檔案中,
以「淡新檔案」最具規模、完整而亙及長期間。
本檔案為研究我國清治時代臺灣行政、司法、經濟、社會、農業等極有價值之第一手資料,
故對研究臺灣法制史、地方行政史、社會經濟史等深具學術價值,彌足珍貴。
也是瞭解傳統中國法律制度與司法審判的重要憑藉,
為世界有名的傳統中國縣級檔案。
資料來源:台灣大學圖書館
上圖說明
淡新檔案第17113-25、26、27號 新竹縣正堂張為出示招充事
發文者職稱及身分:張【廷檊】(署新竹縣正堂)
內容主題:行政-撫墾
原件尺寸大小:23.7 X 51.6
內容摘要:新竹縣知縣張廷檊出示招充後壠等社頭目
本文日期:清光緒16年閏貳月22日【1890年】
主要關係人及職稱/身分:張廷檊【新竹縣知縣】衛壁奎【竹塹社頭目】
從光緒16年閏貳月22日起各社新頭目名單如下:
一、中港社頭目新中興
二、後壠社頭目隴上梅
三、猫閣社頭目潘和泉
四、吞霄社頭目金永◎
五、猫盂社頭目盂蘭馨
六、苑裡社頭目潘克昌
七、房裡社頭目金德華
八、双寮社頭目◎◎秀
九、大甲東社頭目東福順
2/12/2010
平埔尋根之二
盂金釵女士,出生在通霄鎮番子寮。
盂姓,在臺灣,好像不在百家姓名單中。
我的舅舅,盂金釵ㄚ嬤大哥的兒子說:
盂家是從苗栗縣苑裡鎮猫盂移居通霄鎮番子寮。
ㄚ舅說:『咱著無姓,當時清朝要賜姓台 灣人,所以咱就用社名猫盂社的「盂ㄩˊ」當作咱的姓』,這便是我們「盂ㄩˊ」姓的由來。 我舅舅又說,這是他父親所交代祖先的祖居地與家族的歷史。
若欲轉載本文請註明出處,否則請自行負法律責任
若欲轉載本文請註明出處,否則請自行負法律責任
平埔尋根
我是Smigal,這是道卡斯族的人名。也是我祖先的名字 。
在2008年3月一個偶然的場合中認識了政治大學民族學系講師王雅萍老師,因為從小爸爸對我們說我的外婆阿嬤是番,也因為阿嬤的外表的確不像中國人,所以我的心中一直有問號?但我從小沒聽過媽媽提起有關阿嬤家族來自何處? 為何是這樣與眾不同?因此趁機請教王雅萍老師有關阿嬤的血緣。當時我已經知道『生番』與『熟番』的意義,王雅萍老師推斷我的阿嬤應該是平埔族,且提供我一個方法可以得知答案,那就是去阿嬤的出生地申請日治時期的戶口名簿。
在2008年3月一個偶然的場合中認識了政治大學民族學系講師王雅萍老師,因為從小爸爸對我們說我的外婆阿嬤是番,也因為阿嬤的外表的確不像中國人,所以我的心中一直有問號?但我從小沒聽過媽媽提起有關阿嬤家族來自何處? 為何是這樣與眾不同?因此趁機請教王雅萍老師有關阿嬤的血緣。當時我已經知道『生番』與『熟番』的意義,王雅萍老師推斷我的阿嬤應該是平埔族,且提供我一個方法可以得知答案,那就是去阿嬤的出生地申請日治時期的戶口名簿。
P.S. 『生番』指高山族, 就是我們知道的九族原住民。
『熟番』指平埔族, 就是我們都不知道早已生活在台灣西部平原的原住民。
2009年1月我終於踏上尋根之路,在苗栗縣通霄鎮戶政 事務所申請阿嬤的父親家族戶口,當我看到阿嬤全家的戶口 名簿,上面註記著全家都是『熟』。 答案揭曉之後我的心情複雜且高興,複雜的是我從沒想過阿 嬤是平埔族~~~只想過阿嬤可能是泰雅族, 就是高山原住民; 高興的是心裡有了依歸~~~知道阿嬤是誰, 知道我自己是誰。 由於身旁沒有人可以分享這一刻,自己只能靜靜地坐在戶政事務所的角落,讓內心的情緒 自然發洩。那一刻沒有言語、腦筋一片空白,眼淚就自然流 下來, 只有淚水與莫名的激動,淚水就是停不下來.......
『熟番』指平埔族, 就是我們都不知道早已生活在台灣西部平原的原住民。
2009年1月我終於踏上尋根之路,在苗栗縣通霄鎮戶政
或許我的媽媽就是怕這一刻的到來,怕她的孩子知道這終究 藏不住的秘密,怕她的孩子瞧不起她的出身,怕她的孩子看 不 起自己的阿嬤,也就是她的『伊阿』。我的媽媽稱呼她的 母 親『伊阿』,怕別人說她是番而看不起她。甚至我母親她 們 姐妹與兄弟稱呼了近50年的『伊阿』,也因為時代的進 步 讓他們全部的兄弟姐妹商討改口稱謂,把『依阿』改成『 媽』。 其實最難堪的應該是我的阿嬤,大家都怕別人知道自 己 是番,也許我的阿嬤默默接受這樣新的稱呼,因為阿嬤也 會 怕別人知道自己是番,但另一個心理層面,阿嬤難道不會 難 過現實的無情嗎? 更難堪的是2004年我的阿嬤以92歲的高齡過世時,靈 堂前我聽著我的媽媽與我的姨媽跟舅舅們哭著喊『媽』,我 的心裡是多麼難過!我媽媽的兄弟姐們在自己的『伊阿』離 開人世間時,礙著世人的眼光,不敢呼喊叫了半世紀的『伊 阿』,卻叫著陌生的名字『媽』。我媽媽僅存唯一的哥哥在 阿嬤靈前,以他70多歲的年紀卻一個字都沒叫,或許他不 願意演戲喊媽,因為大舅這輩子只有喊過『伊阿』。~~~ 平埔族的悲哀
我得知阿嬤是平埔族人,對我而言似乎過往的納悶都有了答 案, 我不必為過去阿嬤家的事再去尋求答案了。知道我身上 流 著什麼樣的血液,知道自己是誰的快樂是言語無法形容的 。 當我的媽媽知道我了解阿嬤的家庭後,並沒有排斥的心態因 為 我正帶著尋祖先蹤跡的心態,媽媽終於解開心防,間接承 認自己 的血源是平埔族。
往後我將朝著介紹與研究阿嬤的家族與貓盂社去努力,讓我 們這群消失的猫盂人能夠被世人知道與了解。
有心想知道自己是不是平埔族,先去你的外婆阿嬤或是奶奶 的出 生地申請他們的日治戶口謄本。
若欲轉載本文請註明出處,否則請自行負法律責任
我得知阿嬤是平埔族人,對我而言似乎過往的納悶都有了答
往後我將朝著介紹與研究阿嬤的家族與貓盂社去努力,讓我
有心想知道自己是不是平埔族,先去你的外婆阿嬤或是奶奶
若欲轉載本文請註明出處,否則請自行負法律責任